# R: Rundschreiben (?) / V: Kranzsteuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 25523
Beschreibung
R:
Rundschreiben (?) des Prokurators πρὸς ταῖς ἐπισκέψεσι an die Strategen der Heptanomia und des Arsinoites
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05302/
V:
Der Steuereinnehmer Aurelios Heron und seine Kollegen quittieren Psenis, Sohn des Pro-, die Zahlung der Kranzsteuer (στεφανικόν) für die Dörfer Bakchias und Hephaistias.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05303/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 8,2 x 4,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="30050 9771" xml:lang="en">
<date>AD232</date>
<placeName>Bacchias/Hephaistias</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">ἔτ</supplied>ους <num value="11">ια</num> <expan>Μάρ<unclear>κο</unclear><ex>υ</ex></expan> <unclear>Αὐ</unclear><supplied reason="lost">ρηλίου</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">Σε</supplied>ουήρου Ἀλεξ<supplied reason="lost">άνδρου</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">Εὐ</supplied>σεβοῦς Εὐτ<supplied reason="lost">υχοῦς</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">Σ</supplied><unclear>ε</unclear>βαστοῦ, Με<supplied reason="lost">χεὶρ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>.
<lb n="5"/><supplied reason="lost">δι</supplied>εγράφη Αὐ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ηλίῳ</supplied>
<lb n="6"/><unclear>Ἥρ</unclear>ωνι καὶ το<supplied reason="lost">ῖς <expan>μετόχ<ex>οις</ex></expan></supplied>
<lb n="7"/><expan><unclear>πρ</unclear>άκ<ex>τορσιν</ex></expan> τῶ<unclear>ν</unclear> σ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">εφα</supplied>
<lb n="8" break="no"/><unclear>νι</unclear>κῶν <expan>κωμ<ex>ῶν</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan>Βακχ<ex>ιάδος</ex></expan> καὶ</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">Ἡ</supplied>φαιστιάδ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ς <expan>ὑπ<ex cert="low">ὲρ</ex></expan> <expan>στεφ<ex>ανικοῦ</ex></expan></supplied>
<lb n="10"/><unclear>Ψ</unclear>ένις Προ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>ρ</unclear>οσεου<unclear>σ</unclear>α<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>σ<unclear>β</unclear>υτα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>κ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>α</unclear>των <unclear>ς</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἀντίγραφον τῆ</supplied><unclear>ς</unclear> ἐπιστολῆς ὑ<supplied reason="lost" cert="low">πόκειται </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">ἐπισ</supplied>κέ<unclear>ψ</unclear>εσι στρα<unclear>τηγ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">οῖς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Ἀ<unclear>ρσ</unclear>ιν<unclear>ο</unclear>είτου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> κατʼ ἄνδρα <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ντο ἑκαστ<supplied reason="lost">ο </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> δη</supplied><unclear>μ</unclear>οσια πρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><abbr><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ιλ</abbr> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="30050 9771" xml:lang="en">
<date>AD232</date>
<placeName>Bacchias/Hephaistias</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">ἔτ</supplied>ους <num value="11">ια</num> <expan>Μάρ<unclear>κο</unclear><ex>υ</ex></expan> <unclear>Αὐ</unclear><supplied reason="lost">ρηλίου</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">Σε</supplied>ουήρου Ἀλεξ<supplied reason="lost">άνδρου</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">Εὐ</supplied>σεβοῦς Εὐτ<supplied reason="lost">υχοῦς</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">Σ</supplied><unclear>ε</unclear>βαστοῦ, Με<supplied reason="lost">χεὶρ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>.
<lb n="5"/><supplied reason="lost">δι</supplied>εγράφη Αὐ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ηλίῳ</supplied>
<lb n="6"/><unclear>Ἥρ</unclear>ωνι καὶ το<supplied reason="lost">ῖς <expan>μετόχ<ex>οις</ex></expan></supplied>
<lb n="7"/><expan><unclear>πρ</unclear>άκ<ex>τορσιν</ex></expan> τῶ<unclear>ν</unclear> σ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">εφα</supplied>
<lb n="8" break="no"/><unclear>νι</unclear>κῶν <expan>κωμ<ex>ῶν</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan>Βακχ<ex>ιάδος</ex></expan> καὶ</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">Ἡ</supplied>φαιστιάδ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ς <expan>ὑπ<ex cert="low">ὲρ</ex></expan> <expan>στεφ<ex>ανικοῦ</ex></expan></supplied>
<lb n="10"/><unclear>Ψ</unclear>ένις Προ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>ρ</unclear>οσεου<unclear>σ</unclear>α<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>σ<unclear>β</unclear>υτα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>κ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>α</unclear>των <unclear>ς</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἀντίγραφον τῆ</supplied><unclear>ς</unclear> ἐπιστολῆς ὑ<supplied reason="lost" cert="low">πόκειται </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">ἐπισ</supplied>κέ<unclear>ψ</unclear>εσι στρα<unclear>τηγ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">οῖς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Ἀ<unclear>ρσ</unclear>ιν<unclear>ο</unclear>είτου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> κατʼ ἄνδρα <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ντο ἑκαστ<supplied reason="lost">ο </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> δη</supplied><unclear>μ</unclear>οσια πρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><abbr><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ιλ</abbr> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 3. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1517204)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05302/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05303/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;15;2509/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;15;2509/source)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517204&resolution=superImageResolution#5430518